Resolusi Bundestag mengatakan label itu “jelas” sesuai dengan kelaparan tahun 1930-an yang oleh Kiev disebut “Holodomor”
Parlemen Jerman pada hari Rabu mengadopsi resolusi yang menyatakan bahwa kelaparan tahun 1930-an di Ukraina sesuai dengan klasifikasi sejarah dan politik dari “genosida”, menyalahkan Uni Soviet. Resolusi itu berarti Berlin harus terus mendukung Ukraina melawan Rusia, kata penulisnya.
“Kematian massal akibat kelaparan bukanlah akibat gagal panen, tetapi merupakan tanggung jawab kepemimpinan politik Uni Soviet di bawah Joseph Stalin,” kata siaran pers Bundestag. Mengacu pada kelaparan tahun 1930-an dengan istilah Ukraina “Holodomor,” anggota parlemen Jerman mengatakan itu mewakili “kejahatan terhadap kemanusiaan” dan dari perspektif hari ini “klasifikasi sejarah-politik sebagai genosida sudah jelas.”
Menurut resolusi tersebut, “pada musim dingin tahun 1932/1933 saja, 3-3,5 juta orang mati kelaparan di Ukraina.” Sementara “jutaan orang kehilangan nyawa mereka akibat kelaparan yang dipicu secara politik” di bagian lain Uni Soviet, penulis bersikeras bahwa kelaparan di Ukraina adalah proyek Soviet untuk menghancurkan “cara hidup, bahasa, dan budaya Ukraina.”
Resolusi tersebut mengharuskan pemerintah Jerman untuk “terus melawan dengan tegas setiap upaya untuk meluncurkan narasi sejarah Rusia yang sepihak,” sambil memberikan “dukungan politik” kepada para korban Holodomor, yang berarti pemerintah di Kiev.
Menggambarkan Ukraina sebagai korban agresi dan imperialisme Rusia, Bundestag menegaskan Jerman harus terus memberikannya “dukungan politik, keuangan, kemanusiaan dan militer.”
Anggota parlemen Jerman menunjuk pada “tanggung jawab historis” negara mereka sendiri atas Holocaust orang Yahudi Eropa dan “perang pemusnahan rasis Jerman” melawan Uni Soviet dalam membenarkan RUU tersebut. Resolusi tersebut disahkan dengan suara mayoritas dari koalisi “lampu lalu lintas” yang berkuasa dan oposisi CDU, sedangkan anggota parlemen AfD dan Die Linke abstain.
Resolusi Bundestag datang hanya beberapa hari setelah Paus Fransiskus menyebut kelaparan itu sebagai “genosida yang dilakukan Stalin terhadap Ukraina,” yang dia klaim sebagai “pendahulu sejarah dari konflik [saat ini].” Wawancaranya dengan majalah Jesuit Amerika menuai kecaman dari Moskow atas karakterisasi rasis Muslim dan Buddhis Rusia.
Sementara pemerintah di Kiev telah lama mengklaim bahwa kelaparan tahun 1930-an adalah genosida yang disengaja terhadap warga Ukraina, hingga akhir 2010 mereka menyalahkan pejabat komunis Ukraina atas hal itu dan bersikeras bahwa “tidak ada klaim” terhadap pihak ketiga mana pun, termasuk Rusia modern.
Posisi Moskow pada “Holodomor” adalah menggambarkannya sebagai genosida “bermuatan politik dan bertentangan dengan fakta sejarah.”
Wartakum News Menulis ulang sejarah Ukraina: kebenaran atau pemalsuan?
Kelaparan Holodomor tahun 1930-an merenggut jutaan nyawa di seluruh Uni Soviet. Ukraina terus menekankan bahwa itu adalah genosida yang dilakukan oleh pemerintah Komunis di Moskow untuk memusnahkan rakyatnya.
Sekarang, upaya sedang dilakukan untuk menulis ulang sejarah untuk mendukung klaimnya.
Andrey Merkulov adalah wakil di dewan kota Sevastopol. Dia menjelaskan bagaimana dia menemukan bukti bahwa layanan khusus di kotanya memalsukan fakta sejarah.
“Ini foto oleh Dorothy Lang, diambil pada tahun 1936 di Oklahoma. Dan inilah foto oleh Fritof Nansen yang dibuat di wilayah Povolzhe Rusia pada tahun 1921. Namun kedua foto itu dan foto palsu lainnya dipajang di pameran Sevastopol tentang kelaparan di Ukraina tahun 1932-1933,” kata Merkulov sambil menunjukkan foto-foto tua.
Kiev mengklaim bahwa Holodomor secara artifisial diarahkan terhadap Ukraina – sesuatu yang dibantah oleh Moskow. Rusia dan Ukraina juga berselisih tentang jumlah kematian resmi kelaparan itu.
Andrey mengatakan kontradiksi semacam itu tidak terbatas di Sevastopol. Apa yang dia dan beberapa media gambarkan sebagai kampanye untuk menulis ulang sejarah telah hadir di Ukraina selama beberapa tahun sekarang.
Tujuannya, kata Merkulov, adalah menuduh Kremlin melakukan kesalahan yang didukung oleh eselon kekuasaan tertinggi.
Kami pergi ke situs web resmi presiden Ukraina. Klik pada galeri foto. Klik pada acara publik. Dan kita melihat gambar ini – Yushchenko melihat gambar kelaparan Ukraina tahun 1930-an. Tapi gambar yang dia lihat adalah yang ini, juga diambil oleh Nansen di wilayah Povolzhie Rusia. Tertulis di sini: Kelaparan di Rusia.”
Klaim Merkulov didukung oleh arsip nasional Ukraina.
“Kami telah mendeklasifikasi semua dokumen tentang kelaparan di Ukraina dan hanya ada dua foto asli dari masa itu. Sisanya memiliki hubungan yang sangat jauh dan belum tentu diambil gambarnya di Ukraina,” kata Olga Ginzburg, kepala Arsip Negara Ukraina kepada RT.
Pengakuan ini berujung pada permintaan maaf resmi oleh SBU, dinas keamanan Ukraina.
“Foto-foto ini bukan bagian dari arsip kami dan digunakan secara tidak sengaja. Ada empat gambar yang tiba di sana secara tidak sengaja,” jelas Vladimir Vyatrovich dari arsip SBU.
Pada bulan Januari 2009, SBU, mengikuti keputusan Yushchenko, mendesak arsip nasional untuk mendeklasifikasi semua dokumen yang berkaitan dengan penindasan di masa Soviet, tetapi pimpinannya mengatakan bahwa tidak ada yang perlu dipublikasikan.
Olga Ginzburg menunjukkan bahwa gerakan itu agak berlebihan pada awalnya:
“Kami sudah mendeklasifikasi semua dokumen sejak lama. Mereka telah dipelajari selama bertahun-tahun.”
SBU mengecam arsip karena tidak melakukan tugasnya, tetapi beberapa politisi melihatnya sebagai kemarahan karena gagal menemukan bukti serangan terhadap Moskow.
“Tidak ada dokumen yang membuktikan bahwa ada sesuatu seperti genosida Kremlin terhadap orang Ukraina. Hanya karena tidak ada genosida. Dan karena ada keinginan untuk menggambarkan Rusia sebagai musuh Ukraina. Sejarah adalah untuk para ilmuwan, tetapi ketika layanan khusus mencoba menanganinya, hasilnya buruk,” kata Vadim Kolesnichenko dari Partai Daerah.
Masalah mendesak
Bencana kelaparan tahun 1930-an hanyalah salah satu dari beberapa masalah bersejarah yang mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh Ukraina. Peran bersejarah tentara pemberontak, UPA, adalah hal lain.
Diyakini bahwa selama invasi Nazi pasukan nasionalis ini melawan Jerman, tetapi kemudian mereka bersekutu dengan musuh mereka dan menyerahkan senjata melawan pasukan Soviet.
Banyak orang di Ukraina dan Rusia percaya bahwa pasukan tersebut membantu Nazi dan benar-benar menembak rakyat mereka sendiri.
Belum lama ini, beberapa anggotanya dijadikan pahlawan Ukraina oleh Yuschenko, memicu lebih banyak kebingungan di antara anggota masyarakat, yang sekarang tidak tahu harus percaya apa.
Mengungkap kebenaran atau memalsukan fakta sejarah – baik sejarawan maupun masyarakat belum memahami apa sebenarnya kampanye pemerintah ini. Apapun, peristiwa masa lalu akan menjadi berita utama di Ukraina selama bertahun-tahun yang akan datang.
Menolak klaim
Presiden Ukraina Viktor Yushchenko secara terbuka membebaskan Rusia dari semua tanggung jawab atas Holodomor.
Dalam wawancara langsung untuk stasiun radio Rusia ‘Echo Moskvy’ pada hari Rabu, Yuschenko mencatat bahwa kelaparan Holodomor “bukan tanggung jawab Rusia atau rakyat Rusia.”
Dia mencatat bahwa pemerintah, serta ideologi dan komposisi negara yang bertanggung jawab atas apa yang masih dia sebut sebagai kejahatan yang ditujukan terhadap rakyat Ukraina, berbeda dengan Rusia modern.
Namun, presiden Ukraina menegaskan kembali bahwa dia sedih dengan fakta bahwa masyarakat Rusia modern serta pemerintahnya menolak untuk memberikan evaluasi yang memadai atas tindakan Uni Soviet selama Holodomor.
Ini bukan pertama kalinya Viktor Yushchenko mengklarifikasi pendiriannya tentang masalah ini, menggambarkan garis yang memisahkan Rusia modern dari masa lalu Sovietnya.
